BG ШАМПОАН ЗА КОСА И ТЯЛО Ободряващ 2-в-1 шампоан-душ гел. Тонизира кожата на тялото и щадящо измива косата. Розовата вода, включена в състава, представлява натурален продукт, който се добива чрез дестилация на цветовете на маслодайната роза Дамасцена. Благодарение на розовото масло разтворено в нея, тя притежава уникална способност да стимулира клетъчната активност. Подходящ за всички типове коса и кожа.
GB SHAMPOO & SHOWER FOR HAIR AND BODY CLEANSING Invigorating, 2-in-1 wash gently cleanses hair and body. Comforting shower handles sensitive skin the natural way — with bulgarian rose water. The strength of the natural rose water incorporated in the shampoo is due to its unique ability to stimulate cell activity. Gentle enough to be used daily, morning and/or evening.
RU ШАМПУНЬ ДЛЯ ВОЛОС И ТЕЛА Освежающий 2-в-1 шампунь-гель для душа. Тонизирует кожу тела и усиливает кровообращение в коже головы. Розовая вода является натуральным продуктом, который производится путем перегонки цветов дамасской розы. Благодаря розовому маслу растворенного в ней, она имеет уникальную способность стимулировать активность клеток. Подходит для всех типов волос и кожи.
BG НЕЖЕН ЛОСИОН ЗА ТЯЛО Розовата вода представлява натурален продукт, който се добива чрез дестилация на цветовете на маслодайната роза Дамасцена. Благодарение на розовото масло разтворено в нея, тя притежава уникална способност да стимулира клетъчната активност. След нанасяне на лосиона за тяло, кожата се успокоява и се премахва усещането за дискомфорт. Той овлажнява и укрепва кожата, едновременно с това я защитава срещу замърсяванията.
GB GENTLE BODY LOTION WITH ROSE WATER Comforting body lotion handles sensitive skin the natural way — with plant extracts. Invisible protection so sheer, it pairs perfectly with any moisturizer. The strength of the natural rose water incorporated in the lotion is due to its unique ability to stimulate cell activity. The body lotion regenerates the skin and restores its elasticity, softness and delicacy.
RU МЯГКИЙ ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛA Розовая вода является натуральным продуктом, который производится путем перегонки цветов дамасской розы. Благодаря розовому маслу растворенного в ней, она имеет уникальную способность стимулировать активность клеток. После нанесения лосьона, кожа смягчается и снимается чувство дискомфорта. Лосьон увлажняет и укрепляет кожу, защищая ее от загрязнения.
BG МЕК РАЗКРАСЯВАЩ САПУН С РОЗОВА ВОДА Сапунът деликатно почиства кожата и оставя ефирен аромат. Розовата вода представлява натурален продукт, който се добива чрез дестилация на цветовете на маслодайната роза Дамасцена. Благодарение на розовото масло разтворено в нея, тя притежава уникална способност да стимулира клетъчната активност. Подходящ за всички типове кожа.
GB GENTLE BEAUTY SOAP WITH ROSE WATER Gentle bar soap for face and body contains natural ingredients. Leaves skin fresh and delicately scented with the aromatic essence from Bulgarian rose water. The strength of the natural rose water incorporated in the shampoo is due to its unique ability to stimulate cell activity. Gentle enough for all skin types, even sensitive.
RU НЕЖНОЕ МЫЛО ДЛЯ ЛИЦА И ТЕЛА С РОЗОВОЙ ВОДОЙ Нежное мыло для лица и тела, содержит натуральные ингредиенты и мягко очищает кожу, оставляя эфирный аромат. Розовая вода является натуральным продуктом, который производится путем перегонки цветов дамасской розы. Благодаря розовому маслу растворенного в ней, она имеет уникальную способность стимулировать активность клеток. Подходит для всех типов кожи.
BG МЕК КРЕМ ЗА РЪЦЕ С РОЗОВА ВОДА Кремът хидратира и предпазва ръцете от напукване и раздразнения. След нанасяне, кожата се успокоява и се премахва усещането за дискомфорт. Розовата вода представлява натурален продукт, който се добива чрез дестилация на цветовете на маслодайната роза Дамасцена. Благодарение на розовото масло разтворено в нея, тя притежава уникална способност да стимулира клетъчната активност. Подходящ за всекидневна употреба.
GB GENTLE HAND CREAM WITH ROSE WATER Comforting hand cream handles sensitive skin the natural way — with plant extracts. Invisible protection so sheer, it pairs perfectly with any moisturizer. The strength of the Bulgarian natural rose water incorporated in the cream is due to its unique ability to stimulate cell activity. The cream regenerates the skin and restores its elasticity, softness and delicacy. The hand skin becomes soft, delicate and elastic. The cream is suitable for daily use.
RU МЯГКИЙ КРЕМ ДЛЯ РУК С РОЗОВОЙ ВОДОЙ Крем позволяет эффективно ухаживать за кожей рук, даря неповторимое ощущение комфорта. Крем увлажняет и укрепляет кожу, защищая ее от загрязнения. Розовая вода является натуральным продуктом, который производится путем перегонки цветов дамасской розы. Благодаря розовому маслу растворенного в ней, она имеет уникальную способность стимулировать активность клеток.
BG ДАМСКИ ПАРФЮМ с розова вода Изискана прелест на букет рози, нежност на листенца, свежест на роса. Дамски аромат, изпълнен с искрящи приливи на роза. Парфюмът ще Ви подари настроение на слънчево утро, пропито с щастие и очакване за нещо вълшебно…
GB LADY’S PERFUM with rose water An exquisite charm of a bunch of roses, tenderness of leaves, freshness and morning dew. Lady’s fragrance full of sparkling flows of rose. The perfume will give you the feeling of a sunny morning, full of happiness and the expectation of something magical…
RU ДАМСКИЕ ДУХИ с розовой водой Изысканная прелесть букета роз – бархат лепестков, свежесть росы. Женский аромат наполненные искрящимися переливами розы. Подарит своей обладательнице настроение солнечного утра, пропитанного счастьем и ожиданием чего-то волшебного…
BG РЪЧНО ИЗРАБОТЕН ГЛИЦЕРИНОВ САПУН „РОЗА ЦВЯТ“ Нежен и деликатен сапун с прекрасно ухание на българска маслодайна роза, предназначен за ежедневна хигиена на всеки тип кожа. Подарете си неповторимо изживяване с аромата на царицата на цветята!
GB HAND MADE GLYCERIN SOAP „ROSE FLOWER“Soft and delicate soap with the magnificent fragrance of the Bulgarian oleaginous rose, intended for daily hygiene of any type of skin. Make yourself a gift – a unique experience with the fragrance of the queen of all flowers!
RU ГЛИЦЕРИНОВОЕ МЫЛО РУЧНОЙ РАБОТЫ „ЦВЕТОК РОЗЫ“Нежное и мягкое мыло с прекрасным ароматом болгарской розы, предназначен для ежедневным уходом кожи. Подарите себе уникальное ощущение аромата королевы цветов!
GIFT SETS
